この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
まぐれ食堂？かもね食堂！ その６．カハヴィラ・スオミの巻(後編)
- 2009.11.10 Tuesday
- -
- 20:50
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
それから道なりに歩くこと３ブロック。ようやく、次のヴィーナントカ…じゃなかった、ヴィースクルマ停留所を発見しました！
あとで知ったのですが、「ヴィースクルマ」ってのは、フィンランド語で「五叉路」の意味なんだそうです。あはは、それさえ知っていれば、もっと簡単に発見できたのにね…(苦笑)。
さて、停留所がわかったら、その先を右に曲がればカハヴィラ・スオミ。…のはずなのですが、なかなかそれらしい建物には出くわしません。
「ここも間違いなのかなぁ…」
やや弱気になったその時、１００ｍほど先に、ある建物の前で佇んでいる日本人らしき男性を発見。と、その男性、やおらポケットからデジカメを取り出し、建物の写真を撮り出したではありませんか！
「もしや！」と思って近づいてみたら、ビンゴ。やっぱりカハヴィラ・スオミでした。やった〜！やっと来れたよ〜〜(感涙)。
実はここ、ガイドブックがあっても、結構迷う場所らしいのです。それをガイドブックなしで何とか辿り着けたのですから、感激もひとしおでした。
ちょうど先ほどの男性が、写真を撮り終えて立ち去ろうとしていたので、声をかけてみることにします。
「すみません。もし良かったら、写真撮ってもらっていいですか？
」
「はい。あっ、じゃあ、ついでに僕もお願いします
」
「もちろんです
」
(カハヴィラ・スオミ前)
(店内風景。９月なのに、気の早いクリスマス・ツリーがありました)
(そして床には何故か招き猫が…)
ということで、お互いに写真を撮り合った後、彼とはしばらく「かもめ食堂」のロケ地話で盛り上がりました。
というか、自分がデジカメの写真を見せながら、一方的にしゃべっていたような…(苦笑)。
でもまぁ、これから１ヶ月滞在するという彼に、ネタを上げられて良かったのかも知れません。
それにしても、トラムの乗り間違いに降り間違いが重なり、さらに散々道に迷っていなかったら、自分はこんな風に「かもめ食堂」の前で "ファンの集い" をすることもなかったんですよね。
何だか、不運なのか幸運なのかわからない体験でした。まぁ、結果オーライでしたから、きっと幸運だったんでしょう。
（続きます）
あとで知ったのですが、「ヴィースクルマ」ってのは、フィンランド語で「五叉路」の意味なんだそうです。あはは、それさえ知っていれば、もっと簡単に発見できたのにね…(苦笑)。
さて、停留所がわかったら、その先を右に曲がればカハヴィラ・スオミ。…のはずなのですが、なかなかそれらしい建物には出くわしません。
「ここも間違いなのかなぁ…」
やや弱気になったその時、１００ｍほど先に、ある建物の前で佇んでいる日本人らしき男性を発見。と、その男性、やおらポケットからデジカメを取り出し、建物の写真を撮り出したではありませんか！
「もしや！」と思って近づいてみたら、ビンゴ。やっぱりカハヴィラ・スオミでした。やった〜！やっと来れたよ〜〜(感涙)。
実はここ、ガイドブックがあっても、結構迷う場所らしいのです。それをガイドブックなしで何とか辿り着けたのですから、感激もひとしおでした。
ちょうど先ほどの男性が、写真を撮り終えて立ち去ろうとしていたので、声をかけてみることにします。
「すみません。もし良かったら、写真撮ってもらっていいですか？
」「はい。あっ、じゃあ、ついでに僕もお願いします
」「もちろんです
」(カハヴィラ・スオミ前)
(店内風景。９月なのに、気の早いクリスマス・ツリーがありました)
(そして床には何故か招き猫が…)
ということで、お互いに写真を撮り合った後、彼とはしばらく「かもめ食堂」のロケ地話で盛り上がりました。
というか、自分がデジカメの写真を見せながら、一方的にしゃべっていたような…(苦笑)。
でもまぁ、これから１ヶ月滞在するという彼に、ネタを上げられて良かったのかも知れません。
それにしても、トラムの乗り間違いに降り間違いが重なり、さらに散々道に迷っていなかったら、自分はこんな風に「かもめ食堂」の前で "ファンの集い" をすることもなかったんですよね。
何だか、不運なのか幸運なのかわからない体験でした。まぁ、結果オーライでしたから、きっと幸運だったんでしょう。
（続きます）
まぐれ食堂？かもね食堂！ その5．カハヴィラ・スオミの巻(前編)
- 2009.11.10 Tuesday
- 「かもめ」と「めがね」
- 20:42
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
(これまでのあらすじ。
「かもめ食堂」のロケ地めぐりをするつもりでヘルシンキにやって来た、丼ちゃんときどき中映智晶。
しかしながら、日本で用意した資料の類は、すべて前日まで滞在していたジュネーヴのホテルに置き忘れてきた事が判明。
何とかトラムで、ロケ地のエテラ港に向かおうと努力するも、乗り間違いに乗り間違いが重なり、"あさって" の方向に運ばれて行くのでした…)
「いかんいかん。ボーっとしてる場合じゃないぞ。これから先どうするか考えないと」
さしあたって、考えられる選択肢は３つでした。
その１．終点まで乗って港まで行く。
その２．ヘルシンキ中央駅まで引き返し、改めて作戦を練り直す。
その３．このまま、こっちの方面にあるロケ地を目指してみる。
すでにこの時点で現地時間の１８時を廻っていましたから、いくら緯度が高くて日没にはまだ間があるとはいえ、やはり「その１」や「その２」は避けたい所です。
ならば「その３」はどうでしょう…？はい、実は取っておきのスポットがあったのです。
それは「カハヴィラ・スオミ」。言わずと知れた「かもめ食堂」のメインロケ地です。あの映画の"食堂"シーンは、このカフェを改装して撮影されたんですよね。
残念ながら土日は定休日のため店内には入れませんが、シャッターなどはないので、外から写真を撮ることはできるそうです。
ただし問題は、例によって最寄りの停留所の名前も、そこから目的地までの経路もうろ覚えだという致命的な事実。
それでも「明日になればこの状況が改善されるわけでなし、近くまで行けば何か思い出すかも…」と思い直し、ここはひとつ賭けてみることにしました。
そのままトラムに揺られること数分。やがて、次の行き先を示すトラム車内の電光掲示板に、Viiskulma（ヴィースクルマ）の文字が！
「あ〜〜〜っ！これだぁ！！」
そうでした、そうでした。ジュネーヴに置き忘れてきた資料には、確かに最寄り駅として、この名前が載ってましたっけ。あぁ、やっぱり賭けてみて良かった〜！
すかさず降車ボタンを押し、トラムが停車してドアが開くや否やダッシュで飛び降り、そして…。
「何で、何で、何で〜？」
（←この日何回目でしょうね？
汗）
どういうわけか、自分は停留所でも何でもない、通りの端っこに突っ立っていたのです。
トラムが停車した時、自分と入れ違いにひとりの男性が乗り込んで来たのですが、その人が停留所以外の所でトラムを停めたのでしょうか？？？謎です。
ともかく、停留所がないという事は、そこに表示されているはずの停留所名が発見できないということで、それがわからないということは、自分が本当に今、ヴィーナントカ（←もう忘れてる）にいるのかどうかさえ確認できないということで…。
「このままでは『かもめ食堂』に、たどり着けんではないか〜〜！」
さらに悪いことに、この辺り土曜日の夕方のせいか閑散としていて、誰かに尋ねようにも歩いている人がおりません（）。
仕方がない。まずはここがヴィーナントカだったと仮定して、行動してみることにしましょう。
うろ覚えの記憶によれば、「カハヴィラ・スオミ」は停留所からトラムの進んでいた方向（南東）へ向かい、次の交差点を右に曲がってしばらく行ったところにあったはずです。
…で、１ブロックほど歩いて出した結論は、ハズレ。「かもめ食堂」の「か」の字もありゃしません。
念のため、帰り道はもう１本向こうの通りを戻ってきたのですが、こちらにも、それらしきお店はありませんでした。
落胆しつつ、トラムの通りまで戻った自分は、何気なく先ほど降りたあたりに目をやり、さらにダメージを受けました。
何と、停留所があるじゃないですか！自分が降りた場所の道を挟んで反対側に！
どうやらここ、道幅が狭いため、道路の片側だけに停留所の建物を作ってあったみたいなんです。で、逆側（自分が降りた方）は、停留所の向かいの、目印が何もない所で乗り降りするようなんですね。
ああ、降りた時に道の反対側を見る余裕があれば…。
どっと疲れを感じながら停留所まで引き返し、名前を確認してここが目的の場所でないことを発見したその瞬間…。
「ゴーッ！」
と、音を立てて自分の後ろを、無情にも次のトラムが、ヴィーナントカに向けて走り抜けて行ったのでした(涙)。
(まだまだ続きます)
「かもめ食堂」のロケ地めぐりをするつもりでヘルシンキにやって来た、丼ちゃんときどき中映智晶。
しかしながら、日本で用意した資料の類は、すべて前日まで滞在していたジュネーヴのホテルに置き忘れてきた事が判明。
何とかトラムで、ロケ地のエテラ港に向かおうと努力するも、乗り間違いに乗り間違いが重なり、"あさって" の方向に運ばれて行くのでした…)
「いかんいかん。ボーっとしてる場合じゃないぞ。これから先どうするか考えないと」
さしあたって、考えられる選択肢は３つでした。
その１．終点まで乗って港まで行く。
その２．ヘルシンキ中央駅まで引き返し、改めて作戦を練り直す。
その３．このまま、こっちの方面にあるロケ地を目指してみる。
すでにこの時点で現地時間の１８時を廻っていましたから、いくら緯度が高くて日没にはまだ間があるとはいえ、やはり「その１」や「その２」は避けたい所です。
ならば「その３」はどうでしょう…？はい、実は取っておきのスポットがあったのです。
それは「カハヴィラ・スオミ」。言わずと知れた「かもめ食堂」のメインロケ地です。あの映画の"食堂"シーンは、このカフェを改装して撮影されたんですよね。
残念ながら土日は定休日のため店内には入れませんが、シャッターなどはないので、外から写真を撮ることはできるそうです。
ただし問題は、例によって最寄りの停留所の名前も、そこから目的地までの経路もうろ覚えだという致命的な事実。
それでも「明日になればこの状況が改善されるわけでなし、近くまで行けば何か思い出すかも…」と思い直し、ここはひとつ賭けてみることにしました。
そのままトラムに揺られること数分。やがて、次の行き先を示すトラム車内の電光掲示板に、Viiskulma（ヴィースクルマ）の文字が！
「あ〜〜〜っ！これだぁ！！」
そうでした、そうでした。ジュネーヴに置き忘れてきた資料には、確かに最寄り駅として、この名前が載ってましたっけ。あぁ、やっぱり賭けてみて良かった〜！
すかさず降車ボタンを押し、トラムが停車してドアが開くや否やダッシュで飛び降り、そして…。
「何で、何で、何で〜？」
（←この日何回目でしょうね？汗） どういうわけか、自分は停留所でも何でもない、通りの端っこに突っ立っていたのです。
トラムが停車した時、自分と入れ違いにひとりの男性が乗り込んで来たのですが、その人が停留所以外の所でトラムを停めたのでしょうか？？？謎です。
ともかく、停留所がないという事は、そこに表示されているはずの停留所名が発見できないということで、それがわからないということは、自分が本当に今、ヴィーナントカ（←もう忘れてる
）にいるのかどうかさえ確認できないということで…。 「このままでは『かもめ食堂』に、たどり着けんではないか〜〜！」
さらに悪いことに、この辺り土曜日の夕方のせいか閑散としていて、誰かに尋ねようにも歩いている人がおりません（
）。 仕方がない。まずはここがヴィーナントカだったと仮定して、行動してみることにしましょう。
うろ覚えの記憶によれば、「カハヴィラ・スオミ」は停留所からトラムの進んでいた方向（南東）へ向かい、次の交差点を右に曲がってしばらく行ったところにあったはずです。
…で、１ブロックほど歩いて出した結論は、ハズレ。「かもめ食堂」の「か」の字もありゃしません。
念のため、帰り道はもう１本向こうの通りを戻ってきたのですが、こちらにも、それらしきお店はありませんでした。
落胆しつつ、トラムの通りまで戻った自分は、何気なく先ほど降りたあたりに目をやり、さらにダメージを受けました。
何と、停留所があるじゃないですか！自分が降りた場所の道を挟んで反対側に！
どうやらここ、道幅が狭いため、道路の片側だけに停留所の建物を作ってあったみたいなんです。で、逆側（自分が降りた方）は、停留所の向かいの、目印が何もない所で乗り降りするようなんですね。
ああ、降りた時に道の反対側を見る余裕があれば…。
どっと疲れを感じながら停留所まで引き返し、名前を確認してここが目的の場所でないことを発見したその瞬間…。
「ゴーッ！」
と、音を立てて自分の後ろを、無情にも次のトラムが、ヴィーナントカに向けて走り抜けて行ったのでした(涙)。
(まだまだ続きます)
まぐれ食堂？かもね食堂！ その４．トラム車内の巻
- 2009.11.01 Sunday
- 「かもめ」と「めがね」
- 21:35
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
さて、マーケット広場のあるエテラ港に向かうつもりが、トラムの乗り間違いで、廻るのを断念したはずのハカニエミ屋内マーケットへとたどり着いてしまった自分。
(ハカニエミ屋内マーケット)
ガイドブックなしの旅が、いきなり先の思いやられる展開になってしまいました。
それにしても何故、こんな事が起こったのでしょう？ここはひとつ、今後のためにキチンと検証しておかなくては。ウン、失敗から学んで、人は成長してゆくのです（←前向き）。
自分が今回利用した（そしてロケ地の関係で、翌日も利用することになる）トラムは、３Ｂ、３Ｔと呼ばれる２つの系統が乗り入れている路線で、ヘルシンキの中央駅を真ん中にして、南北に８の字型に周回しています。
出発前にネットで調べたおぼろげな知識（何せ詳細は全部、ジュネーヴに置いてきちゃったので…涙）によると、３Ｂ系と３Ｔ系は互いに逆方向へ一方通行で回っているのだそうです。
で、ヘルシンキ中央駅のトラム乗り場へ向かう途中、３Ｔと表示されたトラムが行きたい方向（南東）とは真逆の北西に走ってゆくのを見て、自分は３Ｂに乗ったわけなんですけど…。
「あっ…！（）」
この路線が８の字型で、中央駅がその中心だったことを見落としておりました。
つまり、ヘルシンキ中央駅から東方面に行く３Ｂ系には、南東（８の字の下の円）に向かうトラムと、北東（８の字の上の円）に向かうトラムの２種類があったのです。
で、自分は行き先も確認せずに（だからぁ、ヘルシンキのトラム路線図には、停留所の名前が書いてないんですってばぁ！）、間違えて北東に向かうトラムに乗っちゃったのですね。
(ヘルシンキのトラム路線図)
うん！それがわかれば話は早い！もう一度、ここから正しい行き先のトラムに乗って、もう一度、港を目指そうではありませんか！！
早速、来た時とは反対側のトラム乗り場に行くと…。
「あれ？一方通行のはずなのに、３Ｂって書いてある。３Ｔじゃないのかな？」
一抹の不安を感じつつ、案内板の行き先を確認すると、そこにはエテラ港の最寄りの停留所 Kauppatori（カウッパトリ） の名前が。やっぱり、港へ向かうトラムに間違いありません。
「よし、これに乗ろう！」
さすがに２回目のトラムでは、行きに比べてだいぶ精神的に余裕が出てきたので、街の風景を落ち着いて楽しむこともできました。
「えーと。今２つ目の停留所を過ぎたから、地図のここだよな。
さあ、次の角を南に曲がれば港だぁ〜！」
「さぁ、いよいよ、ここを曲がって…
」
「曲がって…」
「曲がんない〜〜！！」
「何で何で何で！ちゃんとカウッパトリ行きって書いてあったのに〜！」
呆然としているうちに、いつしかトラムはヘルシンキ中央駅を通り過ぎ、南西へと弧を描いて進んでゆくのでした。
(ヘルシンキ中央駅)
《注釈その１》
後から考えてみれば、３Ｔ／３Ｂ系統は「８の字型に運行している」のですから、カウパットリには一旦ヘルシンキ中央駅を経由し、下（南）側の円をぐるっと左回りにほぼ一周して到着するんですよね。
直接向かったら「３の字型の運行」になっちゃうんだけど、この時はそこまで頭が回っていませんでした(苦笑)。
もう少しわかりやすく言うと、この時の自分は、
・東京の山手線で池袋から渋谷を経由して巣鴨に向かう とか、
・大阪の環状線で天王寺から弁天町を経由して鶴橋を目指す とか、
・名古屋の地下鉄名城線で大曽根から栄を経由して本山に行く とか、
そういう事をやっていたと思ってください。
《注釈その２》
今回の日記では、旅行当時の自分のうろ覚えや思い込みをそのまま綴っているため、トラムに関する記述が、事実とは一部異なっています。
「３Ｂ系と３Ｔ系は互いに逆方向へ一方通行で回っている」というのは、これは自分のうろ覚えしていた資料が古くて、２００９年の３月までの話でした。
２００９年の４月からはシステムが変わり、この系統は北側の円の左半分と南側の円の右半分（要するに「８」の字の「Ｓ」の部分）を３Ｔ系が、残りを３Ｂ系が運行するようになっています。
(現在のヘルシンキ・トラム路線図)
だから、ヘルシンキ中央駅−ハカニエミ間は行きも帰りも「３Ｂ」で正解。また、ヘルシンキ中央駅から南東に向かうトラムは「３Ｔ」が正解なんですよ。
ああ、あの時の自分がそれを知っていれば…。
(続きます)
(ハカニエミ屋内マーケット)
ガイドブックなしの旅が、いきなり先の思いやられる展開になってしまいました。
それにしても何故、こんな事が起こったのでしょう？ここはひとつ、今後のためにキチンと検証しておかなくては。ウン、失敗から学んで、人は成長してゆくのです（←前向き）。
自分が今回利用した（そしてロケ地の関係で、翌日も利用することになる）トラムは、３Ｂ、３Ｔと呼ばれる２つの系統が乗り入れている路線で、ヘルシンキの中央駅を真ん中にして、南北に８の字型に周回しています。
出発前にネットで調べたおぼろげな知識（何せ詳細は全部、ジュネーヴに置いてきちゃったので…涙）によると、３Ｂ系と３Ｔ系は互いに逆方向へ一方通行で回っているのだそうです。
で、ヘルシンキ中央駅のトラム乗り場へ向かう途中、３Ｔと表示されたトラムが行きたい方向（南東）とは真逆の北西に走ってゆくのを見て、自分は３Ｂに乗ったわけなんですけど…。
「あっ…！（
）」 この路線が８の字型で、中央駅がその中心だったことを見落としておりました。
つまり、ヘルシンキ中央駅から東方面に行く３Ｂ系には、南東（８の字の下の円）に向かうトラムと、北東（８の字の上の円）に向かうトラムの２種類があったのです。
で、自分は行き先も確認せずに（だからぁ、ヘルシンキのトラム路線図には、停留所の名前が書いてないんですってばぁ！
）、間違えて北東に向かうトラムに乗っちゃったのですね。 (ヘルシンキのトラム路線図)
うん！それがわかれば話は早い！もう一度、ここから正しい行き先のトラムに乗って、もう一度、港を目指そうではありませんか！！
早速、来た時とは反対側のトラム乗り場に行くと…。
「あれ？一方通行のはずなのに、３Ｂって書いてある。３Ｔじゃないのかな？」
一抹の不安を感じつつ、案内板の行き先を確認すると、そこにはエテラ港の最寄りの停留所 Kauppatori（カウッパトリ） の名前が。やっぱり、港へ向かうトラムに間違いありません。
「よし、これに乗ろう！」
さすがに２回目のトラムでは、行きに比べてだいぶ精神的に余裕が出てきたので、街の風景を落ち着いて楽しむこともできました。
「えーと。今２つ目の停留所を過ぎたから、地図のここだよな。
さあ、次の角を南に曲がれば港だぁ〜！
」 「さぁ、いよいよ、ここを曲がって…
」 「曲がって…
」 「曲がんない〜〜！！
」 「何で何で何で！ちゃんとカウッパトリ行きって書いてあったのに〜！
」 呆然としているうちに、いつしかトラムはヘルシンキ中央駅を通り過ぎ、南西へと弧を描いて進んでゆくのでした。
(ヘルシンキ中央駅)
《注釈その１》
後から考えてみれば、３Ｔ／３Ｂ系統は「８の字型に運行している」のですから、カウパットリには一旦ヘルシンキ中央駅を経由し、下（南）側の円をぐるっと左回りにほぼ一周して到着するんですよね。
直接向かったら「３の字型の運行」になっちゃうんだけど、この時はそこまで頭が回っていませんでした(苦笑)。
もう少しわかりやすく言うと、この時の自分は、
・東京の山手線で池袋から渋谷を経由して巣鴨に向かう とか、
・大阪の環状線で天王寺から弁天町を経由して鶴橋を目指す とか、
・名古屋の地下鉄名城線で大曽根から栄を経由して本山に行く とか、
そういう事をやっていたと思ってください。
《注釈その２》
今回の日記では、旅行当時の自分のうろ覚えや思い込みをそのまま綴っているため、トラムに関する記述が、事実とは一部異なっています。
「３Ｂ系と３Ｔ系は互いに逆方向へ一方通行で回っている」というのは、これは自分のうろ覚えしていた資料が古くて、２００９年の３月までの話でした。
２００９年の４月からはシステムが変わり、この系統は北側の円の左半分と南側の円の右半分（要するに「８」の字の「Ｓ」の部分）を３Ｔ系が、残りを３Ｂ系が運行するようになっています。
(現在のヘルシンキ・トラム路線図)
だから、ヘルシンキ中央駅−ハカニエミ間は行きも帰りも「３Ｂ」で正解。また、ヘルシンキ中央駅から南東に向かうトラムは「３Ｔ」が正解なんですよ。
ああ、あの時の自分がそれを知っていれば…。
(続きます)
まぐれ食堂？かもね食堂！ その３．ハカニエミ屋内マーケットの巻
- 2009.10.11 Sunday
- 「かもめ」と「めがね」
- 06:24
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
いきなりガイドブックのない旅を強いられるも、何とか制限時間内にカフェ・アアルトをクリアし、一旦ホテルに帰って一息ついた自分。まだまだ日も高かったので、さらにロケ地めぐりを続けることにしました。
次なるターゲットは、エテラ港。映画の中で、もたいまさこさん扮するマサコが、航空会社に「荷物が届かないんです」と携帯電話をかけていた場所です。 
本当は、ここのマーケット広場で、サンデー・マーケットが開かれる明日の午前中の方が良かったのですけど(小林聡美さん扮するサチエの買い物シーンが撮られたのも、確かこのマーケット広場でしたし)、何しろ時間は限られていますからね。ここは効率よく回っとかないと。
では出発！地図によるとホテルから歩いて行ける距離のようですが、今回はひとつトラム(路面電車)に初挑戦してみましょう。
（ヘルシンキ・トラム[の後姿]。奥に見えるのが、自分の泊まったソコス・ホテル・ヴァークナです）
ロケ地の関係上、明日の移動はすべてトラムになりますから（例によって停留所の名前は、うろ覚えなんですけど…）、やはり今日のうちに慣れておかないとね。
（ヘルシンキ中央駅）
早速、ヘルシンキ中央駅のキオスクで24時間有効のツーリスト・チケットを購入し、駅前の停留所から、いざ港へ！
（ヘルシンキの１ｄａｙツーリスト・チケット）
エテラ港には、ここから南東方面に３つ目のカウッパトリ停留所が便利です。
と、そこまではわかっていたのですが、ここでひとつ問題が…。
ヘルシンキのトラムの路線図って、停留所の名前がまったく書いていないのです。だから慣れてないと、車内では観光案内所でゲットした路線図をにらみつつ、次の停留所の名前が表示される電光掲示板の変化を目で追って、自分の降りる停留所かどうかを判断しないといけないのですね。
もう「世界の車窓から」的風景なんて、そっちのけです(苦笑)。
そして数分後。電光掲示板に表示された駅から３つ目の停留所名は、待ちに待った Kauppatori(カウッパトリ)！
…ではなく、何故か Hakaniemi(ハカニエミ)！
「ウソー！間違えて、北東方面に行くトラムに乗ってた！」
一瞬パニックに陥りましたが、まぁいいや、この際だから降りてみましょう。実はこのハカニエミにも、「かもめ食堂」のロケ地はあるのです。
それは、片桐はいりさん扮するミドリがトナカイの肉を買いに行く屋内マーケット、ハカニエミ市場。ただしこの市場、土曜は１６：００閉店、日曜は定休日ということで時間が合わず、今回は行くのを断念してたんですよね…。 
ま、これも何かのご縁ってことで、屋内マーケットの「屋外」だけをパチリ。入り口から中を覗き込んだのですが、もちろん、しっかりと施錠がしてありました。ウーン、残念(苦笑)。
あとは他に撮るものもなかったので、その辺にいたカモメを撮影。
ところが…。
日本に帰ってきてから気づいたのですけど、サチエの買い物シーンって、エテラ港じゃなく、こちらで撮影されていたんですね(ちゃんと「地球の歩き方」にも書いてありました。)。
屋内マーケットの建物がはっきり映っている下のショットを発見した時には、今回の乗り間違いもムダじゃなかったんだなって、ちょっと嬉しくなった次第です。 
さらに、全然気づいてなかったのですが、「かもめ食堂」ＤＶＤのタイトルバックにも、この建物は映っていたのでした。あはは、乗り間違えてよかった〜。←現金なヤツ（笑）
（続きます）
まぐれ食堂？かもね食堂！ その２．カフェ・アアルトの巻（後編）
- 2009.10.10 Saturday
- 「かもめ」と「めがね」
- 09:56
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
それでは早速、カフェの中に入ってみましょう。運よく映画の中で片桐はいりさんの座っていた席が空いていたので、そこに座って映画同様にコーヒーなんぞ飲んでみることにします。
はいりさんの目にも、店内はこんな感じで見えていたのかな？
そうそう、やっぱりせっかくここまで来たんだから、アレをやらないとね…。
お店のナプキンに「ガッチャマン」の歌詞を書いてみました（笑）。
でも後で気づいたのですが、はいりさん縦書きでしたね。
さて、コーヒーを飲み終えた後、アカデミア書店の閉店時間にはまだ余裕があったので、ガッチャマン・シーンの直前に小林聡美さんが本を探していた場所を探してみることにしました。
それがこちら！カフェ・アアルトは、写真の右斜め前方すぐの所にあります。小林さんの立ち位置からは、はいりさんの座ってた席が実際に見えるんですよ。
アカデミア書店を出た後は北エスプラナーディ通りに戻り、アカデミア書店に向かう小林さんが、うろ覚えのガッチャマンを口ずさんでいた場所を探します。
通りを１５分ほど行ったり来たりして、ようやく探し当てたのが、ここ。 電話ボックス（？）がなくなっていたり、進入禁止の標識が増えていたりしたため、なかなか気がつきませんでした。
ふう〜〜。「かもめ食堂」ロケ地巡り第１弾は、何とかこれにて無事終了。次はどこに行きましょうか？
（続きます）
はいりさんの目にも、店内はこんな感じで見えていたのかな？
そうそう、やっぱりせっかくここまで来たんだから、アレをやらないとね…。
お店のナプキンに「ガッチャマン」の歌詞を書いてみました（笑）。
でも後で気づいたのですが、はいりさん縦書きでしたね。
さて、コーヒーを飲み終えた後、アカデミア書店の閉店時間にはまだ余裕があったので、ガッチャマン・シーンの直前に小林聡美さんが本を探していた場所を探してみることにしました。
それがこちら！カフェ・アアルトは、写真の右斜め前方すぐの所にあります。小林さんの立ち位置からは、はいりさんの座ってた席が実際に見えるんですよ。
アカデミア書店を出た後は北エスプラナーディ通りに戻り、アカデミア書店に向かう小林さんが、うろ覚えのガッチャマンを口ずさんでいた場所を探します。
通りを１５分ほど行ったり来たりして、ようやく探し当てたのが、ここ。 電話ボックス（？）がなくなっていたり、進入禁止の標識が増えていたりしたため、なかなか気がつきませんでした。
ふう〜〜。「かもめ食堂」ロケ地巡り第１弾は、何とかこれにて無事終了。次はどこに行きましょうか？
（続きます）
まぐれ食堂？かもね食堂！ その１．カフェ・アアルトの巻（前編）
- 2009.10.09 Friday
- 「かもめ」と「めがね」
- 22:18
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
さて、どうにかこうにか、ヘルシンキ中央駅にほど近い宿泊先のホテルにたどり着き、チェックインを済ませた自分。ようやくひと息ついて、本日の予定を練り直す気になりました。
そう、この日は、何が何でも夕方までに行っておかなくてはならない場所があったのです。
それは、小林聡美さん扮する「かもめ食堂」の女主人サチエが、片桐はいりさん扮する日本人観光客ミドリを見かけ、初対面でいきなり「ガッチャマン」の歌詞を尋ねる、本屋の中の喫茶店「カフェ・アアルト」。
何故かというと、この日は土曜日のため営業時間が短く、１８：００には閉店してしまうからです。そして翌日の日曜日は定休日…。ホテルにチェックインしたのが１６：３０頃でしたから、残された時間はあと１時間半しかなかったんですよね。
ああ、こんなこともあろうかと、せっかくホテルからの道順（ホテルから歩いてゆける距離でした）を、Googleマップからプリントアウトしていたというのに…。
さらに、後でゆっくり資料を見ればいいと思っていたため（←作っただけで安心して、ちゃんと読んでなかったのです）、肝腎の本屋の名前も、うろ覚えだというのに…。
まあ、嘆いていても仕方ありません。とりあえずフロントのお兄さんに尋ねてみましょう。
「すみません。このあたりに大きな書店がありますよね？アルカディアか、アカデミアって名前なんですけど。私、そこへ行きたいんです」
すると、「ええ、その書店ならわかりますよ」とまるで、ガッチャマンの歌詞を尋ねられたミドリさんのような、ありがたい答えが！お兄さんは、旅行者用の地図を広げて説明を始めます。
「ホテルの横のこの道を、ずっとまっすぐに行っていただくと、倉庫のビルがあるんですよ。で、そのビルの隣に、やっぱり同じ名前のついたビルがあって、そこが書店です。地図の上に●を付けておきますね」
「書店の横に喫茶店がありますよね？フィンランドの有名なデザイナーの名前がついた…」
「アアルトのことですか？残念ながら、その喫茶店までは知らないのですが…」
「わかりました。とにかく行ってみますね。どうもありがとうございました」
（お兄さんからもらった地図の一部。
大きな○が倉庫ビルで、
●が書店とのことでした。
ちなみに28番が、自分の泊まった
ソコス・ホテル・ヴァークナです）
で、勢い込んで地図の場所に行ってみると…。
「えぇーーーっ！確かに倉庫っぽい建物の隣に本屋があるけど、全然違うじゃん！」
どうやらフロントのお兄さん、自分の質問の「大きな書店」ってとこだけに反応しちゃったようです。何ていいかげんな人なんだ！
それまで思い切り期待が膨らんでいただけに、気分はもう奈落の底に急降下。もはや誰かに道を尋ねようという気にもなりません（いいもん。だってどうせ、アルカディアかアカデミアか、はっきり知らないし…)。
それでも、未練がましくあたりをさまよううち、早くも３０分が経過…。あきらめてホテルに引き上げようとしたその時、自分は信じられない光景を目にして、思わず叫びそうになりました。
「何だよ、これ！ヘルシンキって地図までいいかげんじゃん！！何でヘルシンキ大聖堂が、目の前に見えるわけ！地図じゃ、もう１本北の通りにあるはずでしょうが！！」
「あれ…？」
「えーと…」
「あ゛〜〜〜〜〜〜〜〜っ！！！」
はい、その時、ようやく気がついたのです。自分が地図を読み間違え、本来探すべき通りの１本北を探していたことに（）。これでは、永久に見つかるはずありません。ああ、フロントのお兄さん、ゴメンなさい。
急いで先ほどの通りを横切り、１本南側の道をさっきとは逆方向に歩いてゆくと…。
「おやっ？ここは」
「…あった〜ぁ！」
間違いなく、アカデミア書店（←ようやく覚えた。苦笑）です。ああ、フロントのお兄さん、ありがとう。「いいかげんな人」なんて、毒づいてゴメンなさい。あなたは白い翼のガッチャマン、もとい、白い翼の天使です！
(もっとも後から気づいたんですが、この STOCKMAN のビルって、倉庫じゃなくてデパートなんですよね。お兄さんの説明が間違ってたのか、はたまた自分が聞き間違えたのか…？)
さぁ、閉店時間まであと４５分。急いでエスカレータで２階へ上ります。あたりを見回すと、吹き抜けの向こうに、こじんまりとした喫茶スペースが！
「ここだぁ〜！！」
さすがに紆余曲折ありすぎて、たどり着いた時は本当に泣きそうになりましたね（笑）。
（後半に続きます）
そう、この日は、何が何でも夕方までに行っておかなくてはならない場所があったのです。
それは、小林聡美さん扮する「かもめ食堂」の女主人サチエが、片桐はいりさん扮する日本人観光客ミドリを見かけ、初対面でいきなり「ガッチャマン」の歌詞を尋ねる、本屋の中の喫茶店「カフェ・アアルト」。
何故かというと、この日は土曜日のため営業時間が短く、１８：００には閉店してしまうからです。そして翌日の日曜日は定休日…。ホテルにチェックインしたのが１６：３０頃でしたから、残された時間はあと１時間半しかなかったんですよね。
ああ、こんなこともあろうかと、せっかくホテルからの道順（ホテルから歩いてゆける距離でした）を、Googleマップからプリントアウトしていたというのに…。
さらに、後でゆっくり資料を見ればいいと思っていたため（←作っただけで安心して、ちゃんと読んでなかったのです
）、肝腎の本屋の名前も、うろ覚えだというのに…。 まあ、嘆いていても仕方ありません。とりあえずフロントのお兄さんに尋ねてみましょう。
「すみません。このあたりに大きな書店がありますよね？アルカディアか、アカデミアって名前なんですけど。私、そこへ行きたいんです」
すると、「ええ、その書店ならわかりますよ」とまるで、ガッチャマンの歌詞を尋ねられたミドリさんのような、ありがたい答えが！お兄さんは、旅行者用の地図を広げて説明を始めます。
「ホテルの横のこの道を、ずっとまっすぐに行っていただくと、倉庫のビルがあるんですよ。で、そのビルの隣に、やっぱり同じ名前のついたビルがあって、そこが書店です。地図の上に●を付けておきますね」
「書店の横に喫茶店がありますよね？フィンランドの有名なデザイナーの名前がついた…」
「アアルトのことですか？残念ながら、その喫茶店までは知らないのですが…」
「わかりました。とにかく行ってみますね。どうもありがとうございました」
（お兄さんからもらった地図の一部。
大きな○が倉庫ビルで、
●が書店とのことでした。
ちなみに28番が、自分の泊まった
ソコス・ホテル・ヴァークナです）
で、勢い込んで地図の場所に行ってみると…。
「えぇーーーっ！確かに倉庫っぽい建物の隣に本屋があるけど、全然違うじゃん！」
どうやらフロントのお兄さん、自分の質問の「大きな書店」ってとこだけに反応しちゃったようです。何ていいかげんな人なんだ！
それまで思い切り期待が膨らんでいただけに、気分はもう奈落の底に急降下。もはや誰かに道を尋ねようという気にもなりません（いいもん。だってどうせ、アルカディアかアカデミアか、はっきり知らないし…)。
それでも、未練がましくあたりをさまよううち、早くも３０分が経過…。あきらめてホテルに引き上げようとしたその時、自分は信じられない光景を目にして、思わず叫びそうになりました。
「何だよ、これ！ヘルシンキって地図までいいかげんじゃん！！何でヘルシンキ大聖堂が、目の前に見えるわけ！地図じゃ、もう１本北の通りにあるはずでしょうが！！」
「あれ…？」
「えーと…」
「あ゛〜〜〜〜〜〜〜〜っ！！！」
はい、その時、ようやく気がついたのです。自分が地図を読み間違え、本来探すべき通りの１本北を探していたことに（
）。これでは、永久に見つかるはずありません。ああ、フロントのお兄さん、ゴメンなさい。 急いで先ほどの通りを横切り、１本南側の道をさっきとは逆方向に歩いてゆくと…。
「おやっ？ここは」
もしかしてこの通り、サチエさんがうろ覚えのガッチャマンを口ずさみながら歩いていた、あの道(北エスプラナーディ通り)ではありますまいか？
初めてヘルシンキが、「かもめ食堂」の街なんだって、実感が沸いてきました。そして前方、STOCKMAN の看板を掲げたビルの手前に見えてきたのが…。
「…あった〜ぁ！」
間違いなく、アカデミア書店（←ようやく覚えた。苦笑）です。ああ、フロントのお兄さん、ありがとう。「いいかげんな人」なんて、毒づいてゴメンなさい。あなたは白い翼のガッチャマン、もとい、白い翼の天使です！
(もっとも後から気づいたんですが、この STOCKMAN のビルって、倉庫じゃなくてデパートなんですよね。お兄さんの説明が間違ってたのか、はたまた自分が聞き間違えたのか…？
) さぁ、閉店時間まであと４５分。急いでエスカレータで２階へ上ります。あたりを見回すと、吹き抜けの向こうに、こじんまりとした喫茶スペースが！
「ここだぁ〜！！」
さすがに紆余曲折ありすぎて、たどり着いた時は本当に泣きそうになりましたね（笑）。
（後半に続きます）
まぐれ食堂？かもね食堂！ 〜プロローグ〜
- 2009.10.07 Wednesday
- 「かもめ」と「めがね」
- 08:13
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
自慢じゃないけど、今回のヘルシンキ旅行に当たっては、念入りに準備をしたんです。
なんせ目的が、あの街のあちこちで撮影された、「かもめ食堂」のロケ地巡り。しかもスケジュールは、土曜日の午後から日曜日のお昼までと結構タイトだったんですもん。
やっぱり、限られた時間内に、不案内な土地を効率良く回るには、それなりの用意が必要ですよね。
そう、「時は金なり」！今回の旅行では、道に迷って人に訊きまくるなんざ愚の骨頂です。そんなヒマがあったら、その分ひとつでも多くのスポットを回りたいじゃないですか！
かくして自分は出発の直前まで、ガイドブックの必要な箇所をコピーし、ネットで各ロケ地の最寄りのトラム（路面電車）駅を調べ、その駅から目的地までのルートをGoogleマップからプリントアウトし、頑張ってロケ地攻略用の資料を作り上げたのです。
「よし！あとは現地入りしてトラムの時刻表を調べれば完璧だぁ！」
だから、いざヘルシンキの空港に降り立ち、それらの資料を全部、前日泊まったジュネーヴ（ジュネーヴの話は、また書きますね）のホテルへ忘れてきたことに気づいた時のショックと言ったら…。
本当に目の前が真っ暗になりました(涙)。
しかもこの資料には、空港の地図も含まれており、そこには市の中心部まで行くリムジンバスの乗り場が載っていたわけで…。と、いうことは、このままじゃ「かもめ食堂」はおろか、自力でホテルにたどり着くことすらままならないじゃありませんか！
かくして、大慌てでインフォメーション・カウンターにすっ飛んで行った１０数分後。自分は、ヘルシンキ中央駅へと向かうバスに揺られながら、空港の観光案内所で手当たり次第にかき集めたパンフレットを、ああでもないこうでもないとひっくり返していたのでした。
「ああ、どうしよう、どうしよう」、心はもう、不安でいっぱいです。
ところが…。
何だかねぇ。途中から今の状況が、おかしくてたまらなくなってきちゃったんです。
まさか、よりによって、自分が全くやるつもりのなかった、「迷いまくり、人に訊きまくり」の旅を、強制的にやらなくちゃいけなくなるなんてねぇ…。それこそ、まるで映画のシナリオじゃないですか。
さらに「もしこの状態から、回りたかったロケ地を全部回れたりしたら、もっとカッコいいよなぁ」なんて、ふと思っちゃったりもして(笑)。
そうこうしているうちに、バスはどんどんヘルシンキの市内へと進んでゆくのでした。
さぁ、果たしてどうなりますやら…。(続きます) 
※写真は「かもめ食堂」より。回るつもりでいたロケ地の一部です。
増える新規のヘルシンキの夜
- 2009.10.06 Tuesday
- 日記的章段
- 07:12
- comments(4)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
すでに1ヶ月前の出来事になっちゃいましたが、9/3〜7 までジュネーヴ＝ヘルシンキ旅行に行ってきました。いやぁ、楽しかったです。
いつもなら海外から戻って来ると、安堵してどっと疲れが出る自分なのですが、今回は関空に着いた瞬間、「もう一回、このまま旅に出た〜い！」と叫びそうになっちゃったくらい。
ってことで、これからしばらくは、この旅行のエピソードを中心にお送りしたいと思います。
さて、今回の旅行は、フィンランド航空を利用して一旦ヘルシンキに入り、
09/03 (木) 11:00 関西空港発
09/03 (木) 15:10 ヘルシンキ着
09/03 (木) 16:10 ヘルシンキ発
09/03 (木) 18:10 ジュネーブ着
とジュネーヴへ乗継ぐ予定でした。ところが…。
乗換の手荷物検査の待ち行列が、とにかくハンパじゃないんです。ＵＳＪの「スパイダーマン」並み！ウソー！！この空港そんなに検査は厳しくないって聞いてたのに。
ジリジリしながら検査を終え、搭乗口へ猛ダッシュ！…と思ったら、今度はパスポート・コントロール。手荷物検査がＵＳＪなら、こっちはＵＳＳＲ（旧ソ連）の配給待ちです。おいおい、もう搭乗開始時刻だぞっ！！
(帰りの空港で撮ったパスポート・コントロールの行列。当日はもっと混んでました)
仕方がないので、列の最後尾から日本人と見れば片っ端から声をかけ、「すんませ〜ん。僕の便もう搭乗始まってますねん。先、行かしてもろてよろしいでっか？」と、怪しげな関西弁を駆使して(人間必死やったら何でも出来ますがな！ちなみに私、名古屋人です。笑)、どんどん前に行かせてもらいました。
んが！！結局間に合わず…。
トランスファー・センターで交渉するも、「翌日まで振替便はない。こちらとしてはチケット代は持つけれど、今夜の宿泊代まではムリ」と言われ、結局朝まで空港で野宿（？）するハメに。
(帰りの空港で撮ったトランスファー・センター)
それでも、このあたりから自分、段々面白くなってきちゃって、どうせなら、この貴重な体験を思い切り楽しんじゃおうと決意しました。
これには、「戦友さん」の存在が大きかったですね。実はトランスファーセンターで、たまたま同じ便に乗るはずだった北海道の方と知り合いまして、どうせならってんで翌朝まで一緒に行動していたのです。
留学経験もあるこの方、自分よりずっと年下だと思うのですが、海外慣れしていて英語も上手く、語学の面では随分と助けてもらいました。
(もっとも後から届いたメールでは、もっとガンガン交渉して、ホテル代とか代替便のビジネスクラスへのアップグレードとかさせるべきだったと今でも後悔してるみたいです。なるほどなぁ…。自分は乗継って初めてだったので、すごく勉強になりました)
一方、こちらは今回スーツケースを使わず、荷物はすべて機内持ち込みしていたので、夜中に羽織る物を貸してあげたり、国際電話のかけ方を調べてあげたりしました(荷物を少なくするため、ガイドブックは必要最小限な部分だけコピーして持っていったのですが、非常事態用のコピーが、まさかこんなに早く役に立つとは…)。
かくして、シャワーを借りにいった空港地下のホテルで、シャワールームがサウナ付きだったってんで本場のサウナを体験し、
空港内のカフェでうたた寝して「他のお客さんに迷惑だから」と注意され、つかの間のマクド難民気分を味わい、
午前零時を過ぎて出発便が無くなった空港を清掃する職員の姿を物珍しげに眺め、
夜中の２時に声高で騒ぐファミリーに「Silent please! Let us sleep!」と注意して黙らせ、と、めったに体験出来ないヘルシンキの夜は更けていったのでした(笑)。
いやぁ、冗談抜きで空港泊は面白かったです。だけど、２回目はもういいや(爆)。
(９／４のお目覚め風景。お腹が出ているように見えるのは、
貴重品入れのショルダーの上にフリースを着ているからです。メタボぢゃないのよ!！)
(９／３宿泊のツイン・ルーム[?]をパチリ)
いつもなら海外から戻って来ると、安堵してどっと疲れが出る自分なのですが、今回は関空に着いた瞬間、「もう一回、このまま旅に出た〜い！」と叫びそうになっちゃったくらい。
ってことで、これからしばらくは、この旅行のエピソードを中心にお送りしたいと思います。
さて、今回の旅行は、フィンランド航空を利用して一旦ヘルシンキに入り、
09/03 (木) 11:00 関西空港発
09/03 (木) 15:10 ヘルシンキ着
09/03 (木) 16:10 ヘルシンキ発
09/03 (木) 18:10 ジュネーブ着
とジュネーヴへ乗継ぐ予定でした。ところが…。
乗換の手荷物検査の待ち行列が、とにかくハンパじゃないんです。ＵＳＪの「スパイダーマン」並み！ウソー！！この空港そんなに検査は厳しくないって聞いてたのに。
ジリジリしながら検査を終え、搭乗口へ猛ダッシュ！…と思ったら、今度はパスポート・コントロール。手荷物検査がＵＳＪなら、こっちはＵＳＳＲ（旧ソ連）の配給待ちです。おいおい、もう搭乗開始時刻だぞっ！！
(帰りの空港で撮ったパスポート・コントロールの行列。当日はもっと混んでました)
仕方がないので、列の最後尾から日本人と見れば片っ端から声をかけ、「すんませ〜ん。僕の便もう搭乗始まってますねん。先、行かしてもろてよろしいでっか？」と、怪しげな関西弁を駆使して(人間必死やったら何でも出来ますがな！ちなみに私、名古屋人です。笑)、どんどん前に行かせてもらいました。
んが！！結局間に合わず…。
トランスファー・センターで交渉するも、「翌日まで振替便はない。こちらとしてはチケット代は持つけれど、今夜の宿泊代まではムリ」と言われ、結局朝まで空港で野宿（？）するハメに。
(帰りの空港で撮ったトランスファー・センター)
それでも、このあたりから自分、段々面白くなってきちゃって、どうせなら、この貴重な体験を思い切り楽しんじゃおうと決意しました。
これには、「戦友さん」の存在が大きかったですね。実はトランスファーセンターで、たまたま同じ便に乗るはずだった北海道の方と知り合いまして、どうせならってんで翌朝まで一緒に行動していたのです。
留学経験もあるこの方、自分よりずっと年下だと思うのですが、海外慣れしていて英語も上手く、語学の面では随分と助けてもらいました。
(もっとも後から届いたメールでは、もっとガンガン交渉して、ホテル代とか代替便のビジネスクラスへのアップグレードとかさせるべきだったと今でも後悔してるみたいです。なるほどなぁ…。自分は乗継って初めてだったので、すごく勉強になりました)
一方、こちらは今回スーツケースを使わず、荷物はすべて機内持ち込みしていたので、夜中に羽織る物を貸してあげたり、国際電話のかけ方を調べてあげたりしました(荷物を少なくするため、ガイドブックは必要最小限な部分だけコピーして持っていったのですが、非常事態用のコピーが、まさかこんなに早く役に立つとは…
)。 かくして、シャワーを借りにいった空港地下のホテルで、シャワールームがサウナ付きだったってんで本場のサウナを体験し、
空港内のカフェでうたた寝して「他のお客さんに迷惑だから」と注意され、つかの間のマクド難民気分を味わい、
午前零時を過ぎて出発便が無くなった空港を清掃する職員の姿を物珍しげに眺め、
夜中の２時に声高で騒ぐファミリーに「Silent please! Let us sleep!」と注意して黙らせ、と、めったに体験出来ないヘルシンキの夜は更けていったのでした(笑)。
いやぁ、冗談抜きで空港泊は面白かったです。だけど、２回目はもういいや(爆)。
(９／４のお目覚め風景。お腹が出ているように見えるのは、
貴重品入れのショルダーの上にフリースを着ているからです。メタボぢゃないのよ!！)
(９／３宿泊のツイン・ルーム[?]をパチリ)
「たそがれて」であそばれて
- 2009.09.08 Tuesday
- 「かもめ」と「めがね」
- 00:50
- comments(7)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
さて、またまた久しぶりの更新となってしまいました。
今回は、以前から「書かなきゃ」と思いつつ延び延びになっていた、「めがね」ロケ地ネタPart-�兇鬚笋辰討澆燭い隼廚い泙后�
実は、こちらのブログにお越しいただいている方で最も多いのが、「めがね 与論島 ロケ地」をキーワードに、ネット検索される方々なのですが…。
一年前のロケ地めぐりレポートは不完全なままで終わっており、しかも、一部記憶違いなんかあったりして、非常に申し訳ないことになっております。
いつかは、その後回った所や前回回った所のその後をお伝えしなければと思いつつ、ズルズルと時を過ごしてしまい、ふと気づけば、小林聡美さん＆もたいまさこさんの新作「プール」がもうすぐ公開…。
と、いうことで、今回は一大決意のもとに、蔵出し画像を一挙公開してみます。
1. 海辺の堤防沿いの道。
映画の最初の方で、タエコが ”たそがれる” おばさんの前を通り過ぎたり、
サクラさんを自転車の後ろに乗っけたユージから「ビール、飲みません？」と誘われたりする堤防沿いの道。これは、与論島の西にある漁港で撮影されました。
それでは昨年10月に撮影した再現写真です。”たそがれる” 側と…
“通り過ぎる” 側の両方になりきってみました(笑)。
2.釣り場(リベンジ!)
続いて、前回思い切り勘違いしてしまった釣り場。
でも、ＤＶＤ発売後の昨年10月に来島した折り、観光協会の方が教えてくれたロケ地も、行ってみたら実は違う場所だったりして…(笑)。
その後、小１時間ほどかけて探しだした現場が、こちらです。
島の北に位置するレストラン「島の味 八郎」から、東にちょっと行った所にある小さな漁港でした。
実はこの堤防、幅がかなり狭く、高所恐怖症の気がある自分は、ちょっと怖かったっす。
ちなみに「島の味 八郎」は、「めがね」に登場する料理が調理された所なのだそうです。昨年の 10 月、こちらでお昼を戴いた時、たまたま通していただいたのが厨房近くのお座敷だったので、写真を一枚取らせていただきました。
おそらくお店の方は、オーシャンビューで景色が素晴らしいからってんで、このお座敷に通してくださったんでしょうけどね…。お客の方は、外の景色には目もくれず、中の厨房に嬉々としていたのでした。ははは。
3.パラソルの海岸
ここが、なかなか見つからなかったんですよねぇ…。昨年１０月に訪れた時には、結局、「メーラビ・ビーチ」という名前だけはわかったものの場所が判明せず、リベンジのために訪れた今年の1月に、ようやく発見できた次第です。
時間がかかった理由は、車では行けないから。探索には貸し自転車をお勧めします。「ハマダ」のオープンセットがある「与論島ビレッジ」の北側の小道を辿り、畑の奥のブッシュを掻き分けて小道を降りた所にあります。
先生、ここで飲むエア・ビールは最高です。
4.芝生の庭
これも、昨年10月には判明しなかった…というより気づかなかったロケ地。
何のことはない、「与論島ビレッジ」の中庭でした。「ハマダ」とは正反対の方向の、"ご飯が冷めない(笑)" 距離にあります。
5.毛糸を買う店
こちらは前回までに判明していたものの、写真を撮りそこなったため載せられなかったネタ。
ロケ地は茶花地区にある A-COOPの衣料品売り場です。入り口を入って右側にあります。
さてさて、次はロケ地のその後をいくつか…。
6.星砂荘
映画の中では、労働コミューン「マリンパレス」として使われていた星砂荘。もしかしてイメージダウンになったのでは、と心配していたのですが…。
昨年10月に再び訪れた時には、玄関脇に「マリンパレス」の看板が置かれていて大ウケしてしまいました。むしろイメージアップになってたんですね。
7.与論島ビレッジ
与論島ビレッジのオープンセット「ハマダ」。前回訪ねた時からだいぶ使い込まれて、調度とかは色々変わってしまったのですが、何とアレが加わっていました！はい！サクラさんの自転車です。
早速、またがって後ろを振り返り、目顔で「乗れ」と合図してみせる私。
続いて、タエコとサクラさんの１人２役。これって多分、みんなやってるんだろうなぁ(笑)。
そうそう、子犬だったマゴ(♀)もすっかり大きくなりましたよ。写真は、昨年10月に撮影。
今年の1月に再会した時は、島外に貰われていった彼女の子ども(もちろん名前は「ヒマゴ」)が里帰りして、ひさびさに親子の対面をするシーンに立ち会うことができました。もーう、ヒマゴが戸惑うくらいの、"猫っ可愛がり(？)" でしたよ。写真撮れなかったのが残念です。
こちらは、やはり昨年１０月のケン。キミも、もうすっかりお婆ちゃんだねぇ。
続いて、与論島ビレッジのレストラン「たら」。ここのメニューには、何と「めがね」ロケ地の詳細な記述が載るようになりました。これからロケ地巡りをしようと思われてる方は、必見ですよ〜(って、きっともうみんな知ってますよね
)。
そして最後は、「たら」の座敷席。ＤＶＤのボーナス映像によると、キャストの皆さんが "メルシー体操" のリハーサルをされたのは、ここのようです。
と、いうことで、「めがね」のロケ地巡りは、今回で終了！次回はね、是非こちらのレポートをやってみたいと思います
よろしければまた、お付き合いください。
Vivement qu'je sois une petite vieille
- 2009.06.08 Monday
- リオ
- 18:18
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 中映智晶(なかえ ともあき)
またまたリオ・ネタです。今回はひさしぶりに、映像なしの歌を取り上げてみましょう。1988年リリースのアルバム「Cancan」に収録されている、Vivement qu'je sois une petite vieille です。
前回紹介した Seules les filles pleurent の次の曲なんですが、曲調はまったくの正反対。しっとりしたメロウなナンバーから、いきなりのハードロック路線に転向しちゃいます。うーん…。ちょっと過激。
しかしながら、歌詞の方はもっと過激でした！タイトルを直訳すると「早く、おばあちゃんになれたらいいのに」。
何と、この歌は「さっさとババァになりたいわ。だって若くてキレイだと、いろいろめんどくさいでしょ？」って、世界ウン億人のワカヅクリストたちの神経を逆なでする内容となっていたのです(笑)。
さて、この曲を含め、リオのほとんどの曲(最近の作品を除く)は公式サイトから聴くことができます。今回の曲を例にして、参考までに、その方法を書いておきましょう。
１．公式サイト(http://www.universlio.com/)にアクセスしてトップページを表示した後、
鏡を囲む電球のうち、一番左下(下の図の赤丸部分)をクリックします。
２．ディスコグラフィーのページが開いたら、[Albums] ボタン(赤丸部分)をクリックします。
３．画面下方の [Sélection Directe](赤丸部分) をクリックします。
４．アルバム一覧が画面に表示されるので、そこから [Cancan](赤丸部分) を選択します。
５．曲名リストから、Vivement qu'je sois une petite vieille(赤丸部分) を選択します。
６．歌詞画面下方の [Ecouter ce titre] ボタン(赤丸部分) を押すと、曲が始まります。
以下の訳詞はぜひ、曲を聴きながら読んでやってくださいませ。
「さっさとバァちゃんしたいぜぃ！」
何故みんな 若いまま いたがるかな？
私には ツマンナイ 考えだわ
若ければ 働かなきゃ ダメじゃないの
クタクタに させられて 低賃金よ！
何故みんな ピチピチで いたがるかな？
私なら 干からびた方が いいな
ヨボヨボで 手なんかも 震えてたら
豚箱に 送られず すみそうじゃない！
とりあえず 年寄りの いいところは
更年期 さっさとね 終えてるとこ！
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah!
銀髪で シワシワの
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah!
腰曲がり ショボショボの！
お菓子なら 思い切り 食べ放題
地下鉄も 絶対に 座っちゃうし
夜中まで バルザック 読みふけって
不良から サイフとか くすねてやるの
不良から サイフとか くすねちゃうの！
何故みんな 綺麗なまま いたがるかな？
変態に スコップで ぶたれるため？
愛なんて アブなさと 紙一重よ
いつかそう 気づく日が きっと来るわ！
何故みんな セクシーで いたがるかな？
幸せな おばあさんに おばさんたち
醜くて そそらなく なっておけば
毎日が 安穏よ 平和じゃない？
とりあえず 年寄りの いいトコロは
晩年を さっさとね 楽しめるとこ！
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah!
銀髪で シワシワの
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah!
腰曲がり ショボショボの！
耳なんか まるっきり 遠くなって
ラジオとは 永遠に オサラバして
ただ一人 神様と 崇めるのは
私より 年上で ヒゲの濃い男(ひと)
私より 年上で ヒゲの男(ひと)よ！
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah!
銀髪で シワシワの
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah!
腰曲がり ショボショボの！
お菓子なら 思い切り 食べ放題
地下鉄も 絶対に 座っちゃうし
夜中まで バルザック 読みふけって
不良から サイフとか くすねてやるの
不良から サイフとか くすねちゃうの！
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah!
銀髪で シワシワの
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah!
腰曲がり ショボショボの！
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah!
銀髪で シワシワの
さっさと バァチャン したいぜぃ yeah...
今回は意識的に、一番トンガッてた頃のキョンキョン風に訳してみました。「なんたってアイドル」＋「見逃してくれよ」的イメージでしょうか？
サビの初めの４行は、私にしては珍しい「歌える訳詞」になってるんで、よかったら、ぜひトライしてみてくださいね。
ところで、２番の最後に登場する「年上でヒゲの濃い男」ってのは、イエス・キリストなんでしょうかねぇ？
- calendar
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
- sponsored links
- selected entries
-
- まぐれ食堂？かもね食堂！ その６．カハヴィラ・スオミの巻(後編) (11/10)
- まぐれ食堂？かもね食堂！ その5．カハヴィラ・スオミの巻(前編) (11/10)
- まぐれ食堂？かもね食堂！ その４．トラム車内の巻 (11/01)
- まぐれ食堂？かもね食堂！ その３．ハカニエミ屋内マーケットの巻 (10/11)
- まぐれ食堂？かもね食堂！ その２．カフェ・アアルトの巻（後編） (10/10)
- まぐれ食堂？かもね食堂！ その１．カフェ・アアルトの巻（前編） (10/09)
- まぐれ食堂？かもね食堂！ 〜プロローグ〜 (10/07)
- 増える新規のヘルシンキの夜 (10/06)
- 「たそがれて」であそばれて (09/08)
- Vivement qu'je sois une petite vieille (06/08)
- archives
-
- November 2009 (3)
- October 2009 (5)
- September 2009 (1)
- June 2009 (1)
- May 2009 (1)
- April 2009 (1)
- March 2009 (1)
- February 2009 (1)
- December 2008 (1)
- October 2008 (1)
- July 2008 (1)
- June 2008 (1)
- May 2008 (2)
- April 2008 (2)
- March 2008 (8)
- February 2008 (1)
- January 2008 (3)
- December 2007 (3)
- November 2007 (2)
- October 2007 (3)
- recent comment
-
- 増える新規のヘルシンキの夜
⇒ 丼ちゃん@ときどき中映智晶 (10/07) - 増える新規のヘルシンキの夜
⇒ 丼ちゃん@ときどき中映智晶 (10/07) - 増える新規のヘルシンキの夜
⇒ Bill McCreary (10/06) - 増える新規のヘルシンキの夜
⇒ marikzio (10/06) - 「たそがれて」であそばれて
⇒ Ｂｉｌｌ ＭｃＣｒｅａｒｙ (09/22) - 「たそがれて」であそばれて
⇒ 丼ちゃん＠ときどき中映智晶 (09/12) - 「たそがれて」であそばれて
⇒ 丼ちゃん@ときどき中映智晶 (09/12) - 「たそがれて」であそばれて
⇒ あらにゅい (09/11) - 「たそがれて」であそばれて
⇒ marikzio (09/10) - 「たそがれて」であそばれて
⇒ marikzio (09/10)
- 増える新規のヘルシンキの夜
- recent trackback
-
- Ex-fan des sixties / La Javanaise
⇒ プレサーチ (12/14)
- Ex-fan des sixties / La Javanaise
- recommend
![素材満載 ブログで作る かんたんホームページ [CD-ROM付き]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61XF13WMY1L._SL160_.jpg)
- links
-
- Filament de lune(-N- さんによるミレーヌ・ファルメールの日本語ファンサイト)
- Faire la bombe ! ~ミレーヌ・ファルメール詩集~
- フランスかぶれな日々(Rimbeau さんのブログ)
- ワンダー獅子狗の “バドワの泡”
- marikzioのn'importe quoi!
- ★映画の宝石箱★美しき菫色の刻に愛を込めて☆ナルキッソスの鏡あるいは自惚れ鏡♪(chouchouさんのブログ)
- UNIVERS LIO(リオのオフィシャルサイト)
- Jacques Duvall(作詞家ジャック・デュヴァルの公式サイト)
- シニカル*エキセントリック*アワー(feignasseさんのブログ)
- profile
- search this site.
- mobile
-
- powered
-
